8 Jour Circuit Cycliste Guidé en Transylvanie (Roumanie)

Arrivée et départ

• Jour 1 - Rendez-vous du groupe à 17:00 à la gare de Brașov et transfert privé de Brașov à la première maison d’hôtes (environ 30 minutes)
• Jour 8 - Le programme standard comprend un départ de la maison d’hôtes à 08:00, avec une visite extérieure du château de Bran et du château de Peleș à Sinaia. L’arrivée à Bucarest est prévue vers 15:00. Le vol éventuel devra être au minimum trois heures plus tard. Une nuit supplémentaire à Brașov est recommandée.

Itinéraire quotidien

Jour 1 : Arrivée à Bucarest

Vous commencerez à Bucarest, où votre guide vous accueillera à 17:00. De là, vous serez transféré dans une petite ville paisible appelée Vulcan, aux portes de la Transylvanie, dans le județ de Brașov. Ce trajet durera environ trois heures, mais Romania Active gérera cela sans difficulté avec quelques pauses en chemin. Vous passerez la nuit dans la confortable maison paroissiale du village.

• Repas : dîner

Jour 2 : Première journée de vélo vers Făgăraș

Après le petit-déjeuner, vous serez fin prêt à commencer votre parcours sur une route facile et plate, avec une vue spectaculaire sur les sommets enneigés des monts Bucegi, en traversant la petite ville de montagne de Zărnești. À l’heure du déjeuner, arrêt pour visiter le plus ancien moulin à farine de Transylvanie, encore en activité, alimenté par la rivière claire qui coule juste à côté.

C’est aussi là que vous découvrirez l’histoire mouvementée de la vie du propriétaire et les difficultés de son moulin pendant les dures années du communisme. Après une limonade rafraîchissante bien méritée et une délicieuse part de gâteau, poursuivez votre aventure en direction d’un charmant petit village où vous passerez la nuit, au pied du majestueux massif des Făgăraș.

Si le groupe a de la chance et que la météo est favorable, l’itinéraire sera légèrement rallongé afin de permettre aux participants de découvrir une ancienne grotte de culte mystique, demeure de Zalmoxis, la divinité suprême du peuple dace qui régnait sur ces terres il y a 2000 ans. La nuit sera passée dans une charmante maison d’hôtes familiale.

• Distance : 55 kilomètres / 35 miles
• Dénivelé : +250 mètres / +821 pieds et -400 mètres / -1313 pieds
• Repas : petit-déjeuner, déjeuner et dîner

Jour 3 : Vélo à travers le plateau transylvain

Ce jour-là, les crêtes des monts Făgăraș vous accompagneront et vous séduiront toute la journée, comme pour prouver leur grandeur, puisqu’ils sont les plus hauts montagnes de Roumanie. Le matin, après un copieux petit-déjeuner, vous commencerez l’aventure du jour en vous dirigeant vers le charmant petit village de Lisa, où vous attend une machine vieille de plus de 100 ans, toujours en service, qui confectionne des couvertures, des housses et des vêtements en laine, et qui n’attend que vous pour vous raconter son histoire mouvementée.

Vous ferez donc une halte pour écouter les récits du propriétaire et découvrir par vous-même les méthodes anciennes et complexes de production de parfaits articles en laine.

Une fois cela terminé, vous reprendrez votre route à travers cette ville industrielle autrefois prospère, aujourd’hui à peine assoupie, entourée des ruines de ses anciennes machines communistes et de majestueux sommets. Vous vous dirigerez ensuite vers votre déjeuner chez un artisan local, qui vous surprendra avec des produits locaux faits maison et savoureux, tout en vous faisant découvrir son savoir-faire.

Votre hébergement pour cette nuit se trouvera juste à côté d’un superbe monastère cistercien en ruines, où l’on sent encore la présence des anciens moines qui travaillaient et priaient. Là, vous aurez l’occasion de rencontrer l’actuel pasteur, conteur né, qui vous enchantera avec la riche histoire du lieu et ses légendes amusantes.

Un détour possible vers le monastère de Sâmbăta de Sus (10 kilomètres supplémentaires) est prévu. La nuit sera passée dans une confortable maison d’hôtes, sur le terrain du moulin à eau de Cârța. Veuillez noter qu’en fonction de la période de l’année, l’hébergement ce jour-là se fera éventuellement à Cârța ou à Cârțișoara. En conséquence, lors de certains départs, vous pourrez visiter le monastère de Cârța au Jour 4.

• Distance : 65 kilomètres / 41 miles
• Dénivelé : +300 mètres / +985 pieds et -450 mètres / -1477 pieds
• Repas : petit-déjeuner, déjeuner et dîner

Jour 4 : Paysage pastoral

Peu après avoir satisfait votre appétit pour le petit-déjeuner, commencez par une traversée palpitante du pont sur l’Olt. Vous poursuivrez ensuite votre voyage sur de pittoresques routes de campagne où vous pourrez voir les habitants au travail, soit transportant des produits frais en charrette à cheval, soit labourant les champs à l’ancienne, soit simplement occupés à leur jardin et ravis de voir et de rencontrer de nouveaux visiteurs.

Mais vous devrez résister à la tentation et continuer à avancer à travers ces paysages pastoraux préservés, en passant devant l’église fortifiée de Richiș, datant du XVe siècle, à mesure que vous approchez d’une ville autrefois prospère.

À votre arrivée, vous pourrez voir son imposante église fortifiée percer le ciel avec ses tours élancées et marquer le paysage de ses grands remparts circulaires. Du temps libre sera offert à ceux qui souhaitent découvrir ses intérieurs fascinants. Depuis 1993, cette église figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, et pour de bonnes raisons, car c’est sans aucun doute un lieu magique à découvrir. La nuit sera passée dans une charmante maison d’hôtes près de l’église fortifiée.

• Distance : 68 kilomètres / 43 miles
• Dénivelé : +600 mètres / +1969 pieds et -650 mètres / -2133 pieds
• Repas : petit-déjeuner, déjeuner et dîner

Jour 5 : Sighișoara

Au programme aujourd’hui, vous profiterez de la plus belle randonnée à vélo à travers d’authentiques villages transylvains. Vous rejoindrez ensuite la rivière Târnava Mare, et vous passerez également à proximité des champs de houblon. Votre soirée se déroulera dans l’une des plus belles villes de Roumanie, Sighișoara. C’est l’une des dernières citadelles médiévales européennes encore habitées et elle fait également partie des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Une fois sur place, vous disposerez du reste de l’après-midi entièrement libre. Vous aurez de nombreuses possibilités de visite, des rues médiévales colorées et pittoresques à la plus célèbre tour de l’horloge de Roumanie, en passant par la maison du père de Vlad l’Empaleur. Passez la nuit dans un charmant hôtel trois étoiles au cœur de la citadelle de Sighișoara.

• Distance : 40 kilomètres / 25 miles
• Dénivelé : +380 mètres / +1247 pieds et -400 mètres / -1313 pieds
• Repas : petit-déjeuner, déjeuner

Jour 6 : Transylvanie bucolique

Le parcours préparé par Romania Active pour aujourd’hui vous emmènera sur une paisible route de campagne qui traverse les collines sinueuses de Transylvanie et vous conduit jusqu’au petit village tranquille d’Apold. Vous ferez une petite halte pour jeter un coup d’œil autour de vous avant de remonter en selle. Reprenez le vélo à travers de petits villages agricoles, en passant devant des bergers locaux qui veillent sur leurs moutons.

Pour le déjeuner, vous vous arrêterez à une autre impressionnante église fortifiée, où vous découvrirez d’autres particularités et traditions saxonnes intéressantes. Vous terminerez la journée de vélo dans une petite ville traditionnelle, où vous dormirez dans de véritables maisons roumaines traditionnelles. Cela vous permettra de vous sentir réellement roumain et de mieux échanger avec vos hôtes. Le dîner du jour sera organisé dans la plus grande maison d’hôtes, et il consistera en de véritables plats familiaux roumains.

• Distance : 48 kilomètres / 30 miles
• Dénivelé : +600 mètres / +1969 pieds et -500 mètres / -1641 pieds
• Repas : petit-déjeuner, déjeuner et dîner

Jour 7 : Sur les traces du roi

Cette journée commencera par une courte montée à travers une forêt rafraîchissante avant que vous n’atteigniez une route agréable et facile traversant plusieurs petites villes, jusqu’à Viscri. Une fois sur place, vous commencerez à explorer cet étonnant vieux village et à découvrir en profondeur comment on y vivait en tant que Saxon il y a plusieurs centaines d’années.

Vous aurez également la possibilité de visiter la belle église fortifiée de Viscri. Cette église a été remise en vie avec l’aide de la Prince Charles Foundation en 1991 et, aujourd’hui, elle est considérée comme l’un des meilleurs exemples d’églises fortifiées dans le monde.

Afin de vous immerger pleinement dans l’esprit local, Romania Active a également prévu deux rencontres spéciales pour vous, l’une avec le fabricant de briques du village et l’autre avec son forgeron. Ce sont deux membres particuliers de cette communauté, car ils sont les seuls autorisés à intervenir sur le bâtiment restauré du village. Pour le reste de la journée, vous serez libre d’explorer à votre rythme, puisque vous serez installé en plein cœur de Viscri.

• Distance : 35 kilomètres / 22 miles
• Dénivelé : +300 mètres / +985 pieds et -250 mètres / -821 pieds
• Repas : petit-déjeuner

Jour 8 : Fin du voyage

Après votre dernier petit-déjeuner rustique, vous monterez dans votre bus et prendrez la direction du château de Bran, le château de Dracula, situé juste à la frontière entre la Transylvanie et la Valachie. Comme vous serez probablement très curieux de le voir, vous ferez un arrêt photo devant celui-ci et entendrez son histoire intrigante.

Ensuite, si vous avez le temps, vous ferez un autre arrêt au romantique château de Peleș, qui fut la résidence d’été de la famille royale. Comme c’est un très bel endroit, vous ferez une courte promenade dans ses jardins spectaculaires avant de reprendre votre voyage vers Bucarest.

Une fois arrivé à Bucarest, vous serez libre de l’explorer comme vous le souhaitez, à l’aide des instructions écrites en autonomie que Romania Active vous remettra. Cela marque la fin du voyage.

L’hébergement à Bucarest est disponible sur demande. Veuillez noter que le château de Bran est une destination touristique extrêmement populaire et peut être très fréquenté. C’est pourquoi Romania Active estime qu’il est plus pratique de prévoir deux arrêts plus courts (Bran et Peleș) et de disposer également du temps nécessaire pour faire une courte promenade à Bucarest.

• Repas : petit-déjeuner

À propos du circuit

Veuillez noter que les sorties et entrées des plus grandes villes peuvent connaître une circulation dense sur quelques kilomètres. L’agent de Romania Active vous rejoindra vers 15:00 à la gare de Bucarest ou à l’aéroport d’Otopeni, ou à 19:00 à la première maison d’hôtes de Vulcan. Le circuit durera huit jours, dont six consacrés au vélo. Les bagages seront transférés d’une maison d’hôtes à l’autre.

• Niveau moyen : de 35 à 68 kilomètres par jour, avec quelques montées)

Vélos

• Vélos Trek (hybrides) : prix public 95 EUR avec suspension avant, 21 vitesses, cadre léger en aluminium, dérailleur Shimano et une sacoche arrière
• Vélo électrique Trek UM3+ : 260 EUR par personne sans suspension et avec neuf vitesses
• Non inclus : casque, compteur, sacoche avant et gants

La Roumanie peut vous fournir des casques, mais elle vous conseille d’apporter votre propre casque.

Transferts

Tous les transferts seront privés, en bus local ou en train.

• Jour 1 : transfert privé ou en train de Bucarest à Vulcan (trois heures et demie)
• Jour 8 : transfert privé de Viscri à Bucarest (quatre heures et demie)